中新网上海1月11日电 (记者 陈静)苏州河是上海的母亲河，见证了城市发展的历程，对于申城近、现代文明进程有着重要意义。刚刚过去的2020年，苏州河两岸公共空间贯通。记者11日获悉，上海正在打造典雅、精致，充满人文气息，可看、可触摸的苏州河沿岸公共空间。
当日，记者走访四行仓库一带苏州河沿岸。漫步苏河湾，记者看到，河边的防汛墙及栏杆上用中英文、盲文镌刻着沿河老建筑的故事，一首首诗词书写时代变迁，描绘着人们对母亲河的爱恋。
胡雅琴、余锦熠、张平3位盲人共同完成了100首诗歌的翻译。 陈静 摄可倚靠、可触摸、可阅读的预制工艺混凝土压顶，双面连环画摄影作品……上海市静安区方面11日告诉记者，该区希望将苏州河沿岸打造为可骑行、可游憩、有历史、有故事，诗意栖居的公共空间。记者看到，该区已将原先机动车道纳入一体化慢行步道，打造约10米宽整体式慢行公共空间。
以“阅读静安，诗话苏河”为理念，静安区打造了长约250米，可倚靠、可触摸、可阅读的预制工艺混凝土压顶，精心设计人性化的倾斜度，让民众可以舒适地倚靠。建设方采用双面连环画摄影作品亮化、美化相关路桥下空间，再现1935年《商业月报》封面总商会原貌。在苏州河红色滨河亮点——四行仓库，记者看到，滨水栏杆样式与四行仓库建筑窗花样式相呼应。
“四行仓库是封面，上海总商会旧址是封底。苏州河水，编纂成目录，风和雨轻轻翻阅，舍不得合上……”冬日暖阳下，当人们漫步于旖旎的苏州河畔，还可以可观、可聆听、触摸诗歌爱好者们为母亲河写下的唯美诗篇。
当日，苏州河贯通(静安段)公共艺术创作组等主办的“诗话苏河·阅读静安”主题诗歌征集活动落幕。活动邀请大众“书诗词文化，品苏河之美”，用诗歌展现苏州河静安段的历史人文与改造新貌。最终，1403首诗歌中遴选出来的100首作品被镌刻在苏州河畔。来自静安区风华初级中学六年级的“小诗人”赵弘毅写的《苏河人，静安梦》，获得二等奖。他用三代人经历书写了人们对“静”与“安”的追求。
为了帮助视障人士认知苏河建筑，了解苏河历史，相关设计院特别制作了金属模型版，安置在各个景点。通过触摸模型版上的立体线条，视障者可以了这些建筑的原貌。
静安苏州河景观贯通工程公共艺术负责人马颖对记者介绍，沿岸文化铭牌中大量的盲文翻译由全国自强模范——盲人韩颖带领的盲文翻译团队完成。胡雅琴、余锦熠、张平3位盲人共同完成了100首诗歌的翻译。翻译员们均表示，为特殊人群的需求被如此重视，为全新的苏州河畔将出现专属于盲人的文字而高兴。
据了解，翻译好的盲文经设计院技术人员精心复制，十几万个盲文点标准呈现在苏州河畔，视障人士在水边共享品诗乐趣。(完)
