近几个月来，美国休闲旅行需求回升，帮助航空公司开始从当前局势中恢复过来。旅行者尤其涌向海滩、山脉和国家公园等以户外为重点的目的地。
然而，尽管其专注于前往终极海滩目的地——夏威夷的休闲旅行，但夏威夷控股公司(纳斯达克股票代码：HA)并没有像大多数竞争对手那样迅速复苏。夏威夷与流行病相关的严格旅行协议给公司带来了沉重压力。幸运的是，夏威夷正在稳步推进其旅行规则的正常化，这对夏威夷航空公司及其母公司来说是个好消息。
即使持续受到限制，需求仍在恢复
在去年春天危机的高峰期，夏威夷控股公司的收入同比下降了 92%——乘客收入下降了 95% 以上——因为往返夏威夷的旅行几乎停止了。即使在 2021 年第一季度，收入在去年同期下降 15% 的基础上也下降了 67%。
幸运的是，近几个月来，疫苗接种率的上升和当前局势病例数的下降刺激了需求的大幅增长。上个月，夏威夷航空公司提高了第二季度的收入预期。它现在预计收入将比 2019 年第二季度下降 42% 至 46%。与第一季度相比，这将是一个巨大的连续改善。
美国大陆和夏威夷之间的航线需求大部分已经恢复。然而，国际旅行仍然受到极大限制，这主要是由于夏威夷航空最大的两个国际市场日本和澳大利亚的大流行相关旅行限制。
岛际旅行需求的恢复也非常缓慢。夏威夷州仍然要求许多旅行者在前往离岛之一(不包括欧胡岛)时隔离 10 天，除非他们在出发前不久完成了旅行前的当前局势测试。不过，这些规则开始改变，为今年夏天加速复苏铺平了道路。
放宽限制
5月11日，夏威夷迈出了放宽岛际旅行规定的第一步。在夏威夷州完全接种疫苗的人现在可以在岛屿之间旅行，无需预先测试或隔离。此举使大多数夏威夷居民更容易在其他岛屿上拜访朋友和家人——甚至只是去购物，从而释放了大量的岛际需求。
尽管如此，根据现行规则，游客很难访问多个岛屿。这种限制和国际入境人数的急剧下降相结合，使岛际需求以历史标准保持在较低水平。
上周，州长 David Ige 宣布该州可能很快会取消更多限制。最值得注意的是，一旦 60% 的夏威夷居民完全接种疫苗，任何在美国完全接种疫苗的人都可以在没有隔离或检测要求的情况下前往夏威夷并在夏威夷境内旅行。(目前，在夏威夷以外完全接种疫苗的人必须遵守与未接种疫苗的旅行者相同的规定。)一旦全州 70% 的人口接种了疫苗，该州将取消所有限制。
截至上周五，52% 的夏威夷居民已完全接种疫苗，59% 的人至少接种了一剂。这表明，在一个月左右的时间内，任何在美国完全接种疫苗的人都可以在夏威夷自由旅行。
为下一步复苏铺平道路
即使有当前的旅行前测试要求，美国航空公司已经看到了对大陆-夏威夷旅行的强劲需求。一旦夏威夷达到 60% 的疫苗接种率，被压抑的需求可能会推动交通量超过 2019 年的水平，这样旅行者就可以在飞往夏威夷之前跳过进行阴性测试的麻烦和费用。
夏威夷航空公司处于有利地位，可以利用强劲的国内需求复苏。它有很多额外的飞机可用，通常会用于其国际航线。自 3 月以来，该航空公司已开通 5 条新的大陆-夏威夷航线。随着越来越多的游客计划多岛行程，即将到来的旅行规则变化也将推动岛际市场的进一步复苏。
虽然 Hawaiian 没有为第三季度提供任何指导，但它的盈利能力有望再次出现大幅连续改善，并有望实现收支平衡。鉴于夏威夷航空公司在大流行之前的国际航线上产生了超过四分之一的收入，而国际旅行可能要到 2022 年才会大量回归，这确实是个好消息。
