中新网上海11月26日电(陈聪瑶 李姝徵)“我用小提琴来讲自己的故事,虽然没有任何一个字,但是有音符,音符会表达我自己的身份。我亲身感受到了软实力的power(力量),一个多厉害的东西。完全不用任何词,但是可以表达很重要的意义。”在26日举行的“提升上海城市软实力座谈会”上,上海交响乐团团长助理马星星如是说。
如何提升城市的软实力,如何传达出城市的真实面貌?来自亚美尼亚的马星星,每次告诉别人自己的国籍,对方都会再问一句“亚亚亚什么”。她很想把这个拥有2000多年历史文化的国家介绍给别人,但彼时的她一句中文都不会说,错过了很多分享机会。
图为当日现场。 陈聪瑶 摄后来她想到自己的小提琴,于是用它去传达自己国家的文化。“古典音乐也是很重要的一个软实力。”马星星说:“我们现在演一些比较严肃的曲目,但是观众里有很多五六岁的小孩,他们每次来看演出的时候,可以坐在那边2个小时不动不闹,但就是听,他好奇这个东西。”
琴声为何动人?因为琴声传达了人的情感。
“当外国人抵达上海,他们会开始理解真正的上海。”曾获奥斯卡最佳纪录短片的导演柯文思表示:“我们需要与上海在情感方面是互通的。我们到这个城市,不是去看它的建筑,而是要去看建造这些建筑物的人,去了解它的历史。”
一群在沪生活的外籍人士纷纷表示:“人情”最打动“人心”。 陈聪瑶 摄从事博物馆数字化的贝思文认为,中国的历史内容非常丰富,有很多方面可以对外展示。比如将近几十年的变迁与成果讲给外国人听,做更多的展览策划,更多的文化交流活动。
“我觉得在发展软实力这块,没有什么比交流更加重要的。选择讲什么故事,怎么样去讲故事,这两点非常重要。”《上海日报》外籍专家毕韦西说:“我们应该讲好人的故事,因为人才是建造城市、创造奇迹的主体。”(完)