“方言梗”大量走红网络平台 背后有怎样的文化认同? 100余万全部返还!青铜峡警方举行赃物返还仪式 电竞行业整体月薪超万元 近9成从业者认为存在人才缺口 埃森哲将在科克和都柏林创造500个工作岗位 爱尔兰国家财政管理署和国家资产管理署停止发2020年员工奖金 98.8%受访高考生正在准备做一个有担当意识和能力的人 山大校长寄语2021年毕业学子:强志气、强骨气、强底气 九成受访者期待中学提供志愿填报辅导 红色资源和美丽田园交相辉映 广东战“疫”:连打3场不一样的硬仗 不同在哪里? 牛门洪拳出“新拳” 一群老人让农村娃爱上传统武术 随着需求释放 欧元区业务增长创 15 年新高 欧盟有望延长英国冷藏肉类的宽限期 乐高找到合适的回收塑料瓶 瑞安航空首席执行官表示应该允许完全接种疫苗的人自由旅行 EA以14亿美元收购高尔夫冲突的创作者Playdemic 油价因美国库存跃升至两年多高位 数字支付公司Fiserv将在内纳创造200个工作岗位 新的初创公司旨在帮助人们转换抵押贷款 随着爱尔兰重新开放 天然气需求增加 山水田园  锦绣彭阳 宁夏枸杞企业迎来利好消息 宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业多项关键技术取得阶段性成果 填报志愿先看分数段再做决定 事在社区办 人在社区走 力在社区聚 校企合作 产教融合构筑人才培养生态圈 “星意”满满!天津大学发布星空版录取通知书 宁夏干细胞与再生医学重点实验室揭牌 《北京2022年冬奥会——竞赛场馆》纪念邮票在北京首发 @宁夏考生 填报志愿这些关键点你一定要知道 宁夏启动贺兰山矿区生态修复战略研究项目 平罗:用党史学习教育成效点亮乡村“颜值” 中国东北三省一区与中东欧国家地方交流合作对接会在沈阳召开 小伙卖房带父游全国:想让爸爸老了以后有“吹牛”资本 延庆赛区“绿色”美化月底完成 盘活湘赣边区红色文化资源 “两山”铁路让红色旅游“火”起来 九旬院士周恒:最感念的人除了钱学森,还有一位技工 闽台将在公共卫生能力建设方面开展项目合作 疫情叠加新政:昔日“宇宙补课中心” 如今恍如空楼 法治元素深植英德乡村每个角落 那个画“抗癌漫画”的女孩,在医院迎来大学毕业典礼 单粒仅重3克的片仔癀售价高达590元 谁是幕后推手 云南亚洲象繁育救助中心那些不愿离开的大象们 探访宁德发展变迁 全国网络名人走进福建宁德 如何解决并防止不文明观影行为? 华南等地有较强降水 江汉江淮等地迎新一轮降水过程 高考结束毕业旅行热度拉满 “Z世代”的玩法与众不同 这栋示范楼引领 建筑节能转向近零能耗 影院运营成本高,需要文明观众共同爱护 打听同事工资被辞退?企业薪酬管理有权但不可过度任性
你当前位置:首页 >国内新闻 >

“方言梗”大量走红网络平台 背后有怎样的文化认同?

2021-06-24 12:37:15来源:光明日报

如今,各种“方言梗”在几大短视频平台上占据了半壁江山。伴随着网络自创语言走红的,还有各种爆款方言。近年来,重庆话、河南话、贵州话、山东话、广西话等方言的段子大量地涌入了影视作品、短视频平台、网络综艺,早年“触电”的广东话以及四川话、陕西话、东北话这四大天王终于不再孤单。各类“方言梗”乍一听再怎么艰涩奇怪,在循环播放一两遍之后,即使是从小生长在普通话环境里的人也会觉得有趣亲切。我们不禁要问,方言是“土气”的存在吗?“方言梗”流行的背后有怎样的文化认同?

回答这些问题,就不能不聊到汉语的特点。汉语是一种方言种类繁多、文化内涵丰富的语言,除普通话外,还有官话、晋语、吴语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语、徽语、平话和土话等十大方言,内部差异巨大,特别是我国的东南地区,有很多方言土语之间完全无法通话。

在全球化和城镇化的高速进程中,方言日渐式微,保护传承方言文化现已成为国家语言文字事业的重要组成部分,也是社会大众的共同愿望。方言文化保护传承和普通话推广普及并不矛盾,因为两者有各自的使用空间和圈层——普通话是国家通用语言,在公共场所、教育、行政和传媒中具有法定语言的地位,学习和使用普通话更是基本语言权利;而方言则是区域性的,是民间语言,适用于非正式场合、家庭或其他私人领域。当前,面向普通话、方言乃至外语多语并存的社会生活环境,我国社会正逐渐形成“多语分用”的语言态度,即明确各语言、各方言在社会生活中的地位、作用,形成了主体与多元,公共与私人,正式与随意等并行不悖、和谐共处的语言生活观。

不过,短时间内要让所有方言迅速恢复同等的语言活力或使用频率,这既缺乏可行性,也没有必要。在此情况下,保护传承最可行的办法是开发利用,即以利用促使用、以使用促保护、以保护促传承。方言文化保护传承的主体是社会大众,而青少年是关键人群。新媒体极大地推动了方言文艺娱乐的创作和传播,青少年通过短视频关注、了解并热爱方言,使方言成为他们文化生活的组成部分,有利于对方言适度使用。从这个角度来看,“方言梗”频上热搜,这是方言仍活跃于语言生活的表现,有用总比无用强,无须过分担心。

然而,我们也必须认识到,在“方言梗”走红里的那些被娱乐化、低俗化的方言,也隐藏着危机。一些“方言梗”里偏爱“土味”,仿佛可以带来接地气的感觉,但却屏蔽了地域文化之美;一些“方言梗”只顾矮化方言使用者以达到搞笑的目的,却忽视了挖掘并展示其蕴含的文化民俗及悠久历史;我们不能以保护传承方言文化为名,就一窝蜂地刻板复制,让方言贴“土”“烂”“俗”的标签。面对这种红极一时的网络文化现象,应注意避免盲目追求流量而裹挟着方言与低级趣味挂钩,要积极探索并鼓励多样化的方言开发应用,塑造高端、典雅、文化气息浓郁的方言形象。近年来,海派音乐人林宝用上海话演绎了多首流行歌曲,如《上海谣》用吴侬软语将上海的历史变迁和上海人的喜怒哀乐娓娓道来,改编自陆游的《钗头凤》通过方言独特的韵律平仄再现了宋词的细腻唯美,在新媒体平台上累计点击量破亿,颇受好评。

其实,正如每个人都有自己的故乡,共同语也从乡土语言生活中走来。可以说,方言是共同语之根,在一定程度上承载着人们的乡土之情。方言文化也是乡村文化、精神文明的重要组成部分,相信它在乡村振兴的伟大征程中能扮演好自己的角色,发挥独特的作用。(饶高琦 王莉宁)