都柏林最著名的书店之一 Chapters 宣布，在经营了近 40 年的交易后将关门大吉。
这家商店的老板威廉·金塞拉 (William Kinsella) 说，网上的增长和市中心贸易的困难使该业务越来越不可持续。
金塞拉先生说，他对分会关闭公告的反应感到不知所措，并将考虑继续在线。
但他说这家商店将不得不在新年关门，因为“人数不会增加”。
金塞拉先生说，由于游客和通勤者的流失，市中心的交易很困难，但这种趋势已经存在。
专门从事二手书的分会于 1983 年首次在威克洛街开业，并在帕内尔街开业之前搬到了许多不同的地方。
客户对它关闭的消息感到非常失望。一位男士指出，通过数字书店，旧书会被“擦除”并且很难找到。
一位女士说，她听到商店要关门感到很难过，因为这是她每次来都柏林时来的地方。
然而，图书贸易代表表示，随着旧书店关门，新书店开张。
Booksales Ireland 的主席 Aoife Roantree 说，书商提供了一项特殊服务，可以推荐一本书，这本书需要花费数小时的在线研究时间。
她说，城市里的书商很难，但小城镇和郊区的书商做得很好。
Chapters 关闭的消息是在图书交易进入繁忙的圣诞节季节之际传来的。
